For this specific error you can fix by installing dependency via forge and that will populate your /lib dir.
forge install OpenZeppelin/openzeppelin-contracts
docs: