Renaming the header is not an option for us unfortunately. The domain forwarding workaround did also not work for us. Does anyone have another workaround I could try?
I re-posted the issue here: https://vercel.community/t/authorization-header-not-passed-to-serverless-function/1726