I know the post is a bit old by 5 months, but in case you have calculated fields you want to add as rows in a Matrix, you might add those ones in the values field of the visual and then go to "Format Visual" panel then under "Values"/"Options", activate "Switch values to rows"

Screenshot --> https://i.sstatic.net/GZbd8aQE.png