After going through all the settings of TextEditor/C#/CodeGeneration in VS, the answer was found.
TextEditor/C#/CodeGeneration
Selecting Automatic turned on the behavior as I knew it.
Automatic
Maybe this saves someone hours of research and frustration. I was doubting myself so much.