The w3 org recommendation for a Tab Pattern does contain a note that, when the tablist has aria-orientation set to vertical, the Down Arrow can replace the Right Arrow functionality from Alexander Nied's answer (focus the next tab) and Up Arrow can replace the Left Arrow functionality (focus the previous tab).