Yes, It is better to re-submit the updated main sitemap, when changes of sub-sitemaps affect to the main sitemap. It signals to Google Search Console that your website structure has been updated for indexing.