This happens with me yesterday, found that Xcode got update in background. Due to which new SDK wasn't installed (iOS 18.1).

Before installing new SDK, I've removed 18.0 SDK & associated simulators with it. After this "No simulator runtime version from [<DVTBuildVersion 21C62>, <DVTBuildVersion 21E213>, <DVTBuildVersion 21F79>] available to use with iphonesimulator SDK version <DVTBuildVersion 22A3362>" was gone.