In Visual Studio Code, if VS Code auto-closes a quote, parenthesis, or bracket, you can press the right arrow key (→) to move the cursor to the position after the closing mark. This allows you to continue typing without manually navigating past the auto-closed character.
Alternatively, if you're typing another closing character that matches the auto-inserted one, VS Code will often automatically skip past it for you.