I'm facing similar issues with the echo cancellation module in PipeWire. Did you manage to find a solution to make it work?