You need to fallback all your endpoints to the index.html page. In azure using Static Web App we create this file in the root of the project:

{
  "navigationFallback": {
    "rewrite": "/index.html"
  }
}

staticwebapp.config.json