It seems the backend sends data which is encoded using Brotli compression. Let's try to remove the accept-encoding header and see whether we can resolve the issue. Before calling the backend, let's add below property.

  <header action="remove" name="Accept-Encoding" scope="transport"/>