Yes!!! SymmetricDS can be embedded with another Java program or with Jetty/Tomcat web server.
See many options in the User Guide: https://downloads.jumpmind.com/symmetricds/doc/3.15/html/user-guide.html#_embedded