The issue we encountered appear due to the pgAdmin bug as per the below references.

• 1 to 1 relation postgres
• https://github.com/pgadmin-org/pgadmin4/issues/5128

The relationship we defined in code first approach is correct it is showing wrong relationship due to pgAdmin bugs. I have used DbBeaver to generate ER diagram and it shows correct relationship over there.