Answer from Microsoft PG:

ADF Rest Linked Service Auth headers issue had already been fixed since 6th Sept, 2024. User can save auth header either in AKV or plain text, it can work fine.

Currently if you input plain text in auth headers, it will disappear after saving and refreshing. Because Credentials are encrypted. It's known experience and will not block functionality.