Currently, it is not possible to pass dynamic values through appservice in UWP, only static values that have been set in advance.
Related examples can be found here.