All operations like Google Drive access work by talking to a dbus service.

Instead of a cron job use a systemd timer running as your user. This way it can access your session.