In my case it was finally the SQL Agent job that I had to change owner to SA.
SQLServer Error: 15404, Could not obtain information about Windows NT group/user 'SERVERNAME\Administrator', error code 0x54b. [SQLSTATE 42000] (ConnIsLoginSysAdmin)