RESOLVED

I was able to get the query to work. Based on @Frank van Puffelen's comment on my original question, I checked the initialization of the DocumentReference and it was final itemReference = _itemsCollection.doc(item.reference.id);. Instead of that, I just passed the existing item.reference into the query and it worked. Not sure why that made a difference, but it did.