The correct answer is that thiis is usually installed into /usr/share/php, which, in turn, by default is included in php's innclude_path.
By default it will "just work" as you have listed it above. If it does not:
use dpkg -L php-getid3 to find the location of the ihstallation
Then, you can either: