Click on the file pane icon with the blue dot. A file pane pop-up appears. On that pop-up, select a branch. In this case Master.

The docked file pane will return.