Are you able to declare the transloco configuration object as a constant rather than declaring in-line when TranslocoTestingModule.forRoot() is invoked and await the promises before the tests are executed?
TranslocoTestingModule.forRoot()