In SSMS, the diagramming tool does not allow more than 2 bends directly in relationship lines.

If you want, you can try other tools, such as MySQL Workbench, dbdiagram.io, DBeaver, etc., for advanced diagram customization.