NVM-windows can be used without requiring admin rights after setting it up as follows:
- Uninstall NVM-windows and/or nodejs if they are already present
- Download and run the latest NVM-windows installer (or install it manually without admin rights)
- For the NVM installation path, choose a folder within the user directory
- For the Node.js symlink path, choose a path within the user directory as well and complete the installation
- Enable "Developer Mode" in Windows 10+
Developer Mode allows NVM to manage symlinks without admin privileges.