Did you search not only all formulas but also all expressions?

Crystal allows you to use expressions to dynamically control many properties. Based on the shared variable names, it is likely they are used in an expression to conditionally control the color of some header sections/objects.

Perhaps try to export the report to 'Report Definition' format and search the resulting documentation.