All things being equal, my solution has consisted of:

use polars_arrow::legacy::prelude::*;

in addition to an amendment of Cargo.toml:

[dependencies]
polars-arrow = "0.44.2"
polars-core = "0.44.2"
polars-lazy = "0.44.2"