First, make sure you've set up storage in Termux:

~$ termux-setup-storage

Then, open a Termux session and move main to the home directory in Termux:

~$ mv storage/shared/main ./

Now run main:

~$ ./main