Try using route.request

def handle_request(route):
    headers = route.request.headers
    if "match_string" in route.request.url:
        headers['custom_header_1'] = 'value_!23'
    route.continue_(headers=headers)

See also this sample from the official documentation:

https://playwright.dev/python/docs/network#modify-requests