You can add a custom column to the dataset with a value and a colour indicator as an example, then use a RegEx value mapping like this to achieve the desired look: (\d+.\d+) (\bGreen).