Maybe use Runtime parameters?

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/process/runtime-parameters?view=azure-devops&tabs=script

"Runtime parameters let you have more control over what values can be passed to a pipeline. With runtime parameters you can:

Supply different values to scripts and tasks at runtime"