This is controlled in Windows International settings. Press the windows key and type intl.cpl and press Enter. Then click "Additional settings" and set your digit grouping options there. Excel should use those.