Since .Net6 ReplaceLineEndings extensions method provides such ability.

string tmp = """
1
2
""";

Console.WiteLine(tmp.ReplaceLineEndings()); // replace line endings to  Environment.NewLine
Console.WiteLine(tmp.ReplaceLineEndings("<br/>")); // replace line endings to <br/>