Try to convert this type of function:

Pass the category json:

$categoryIds = collect(json_decode($request->product_categories, true))->pluck('category_id');
$model->categories()->sync($categoryIds);