The solution was using a native query, which bypasses all of the loading that hibernate does and directly executes the delete command:

@Transactional
    public void delete(Long id) {
        long deleted = repository.delete("id", id);
        if (deleted == 0) {
            throw new NotFoundException("Game not found with id: " + id);
        }
    }