I followed the hints from Robert Dodier and did not use KS. I used a polygon representation of both data sets and calculated the area difference. If the difference was greater than a threshold, the test failed. The K-S test was the wrong approach here. Interpolating the results to the same "grid" introduced numerical artifacts that confused the results. Morale of the story: tests have limits.