Answer of the cPanel/WHM support of 2022 :

Bref, there is a feature in the management interface at :

WHM / Service Configuration / Apache Configuration / Include Editor / Pre VirtualHost Include

where you can put your <VirtualHost 1.2.3.4:80 and 443