It is a tragedy how this tool is unusable with the command line arguments following the official documentation. A simple "solution" is to copy the exe from the default VS folder and put it somewhere convenient. Then it will work as per docs, without having to reference eternally long paths with spaces and .exe etc..