I found my answer here: https://github.com/nodejs/node-addon-api/issues/222 (which I found through the post Google found me here: https://github.com/nodejs/node-addon-api/issues/416)
Basically, just rm -rf'ed CommandLineTools and reinstalled from scratch. (Sometimes --force-install is just not good enough.)