The issue does not come from the VS Code update itself, but from the Language Support for Java(TM) by Red Hat plugin update, version 1.36.

Rolling back the Language Support for Java(TM) plugin to previous version (1.35.1) solves the issue.

I've reported the issue here : https://github.com/redhat-developer/vscode-java/issues/3843