Years later, simply set

export ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT=wayland

This does the same as specifying --ozone-platform=wayland, when starting the program.

See https://www.electronjs.org/docs/latest/api/environment-variables#electron_ozone_platform_hint-linux.