Your understanding of alias is correct. It looks like it's comes from the ” character instead of "

alias composer=”php /usr/local/bin/composer/composer.phar”

this is why you got

zsh: command not found: ”php

and not

zsh: command not found: php

Maybe try like this:

alias composer="php /usr/local/bin/composer/composer.phar"