Assure that all remote branches are visible locally by using the command:

git fetch origin

Then to create a local branch that tracks the remote feature branch use the command:

git checkout -b <local-feature-branch> origin/<remote-feature-branch>