If you are using Text mesh pro component for your UI text then you need to create this type of reference TextMeshProUGUI

That means instead of having this

public List<TMP_Text> oreCountTexts;

You should change it to this

public List<TextMeshProUGUI> oreCountTexts;

You can read more about it here: TextMesh Pro Documentation