/p:CopyDebugSymbolFilesFromPackages=true
works
dotnet publish /p:DebugType=Full /p:DebugSymbols=true /p:PublishSymbols=true /p:CopyOutputSymbolsToPublishDirectory=true /p:CopyDebugSymbolFilesFromPackages=true --configuration Debug --framework net8.0 -o /app