Here's a late answer for later Googlers.
You can use the bash-env-nushell module, which allows for import of arbitrarily complex Bash source.
Full disclosure: I am the author. Enjoy. 😊