Figured it out by myself.

The problem is that, in app.yaml, runtime: go will use a pre-built image, instead of the provided Dockerfile.

So, the solution will simply be:

runtime: custom

Just note: To use custom runtime, you have to specify flex environment (env: flex).