remove indentation after opening EOF:

#!/bin/bash

create_file () {
    cat > a.txt <<EOF
0 abc def 
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
EOF
}

create_file

Bash looks for the same "delimiter" that you started with. You started with "EOF", but was ending with "____EOF" when using indentation, so it couldn't match closing delimiter