git submodule update "submodule-name"
Let's say I have submodule named "rio" in the mentioned image so I'll run this command to add my submodule in the worktree I've created.
git submodule update rio