Consulting the official docs there is an example dag.

According to it you should modify your import: from: from airflow.providers.papermill.operators.papermill import PapermillOperator

to: from airflow.operators.papermill_operator import PapermillOperator

Here is a link to the official example.