I don't know about garments in particular, but running ComfyUI without GPU is possible. I run ComfyUI using python3 main.py --cpu and can use many popular image generation models this way. Of course it's dog slow. And you may also run out of RAM if you use one of the larger models. Stable Diffusion 1.5 should be fine though, it uses only a GB of RAM.