For Windows 11 (Oct 2024), Windows Terminal, not any special settings/config is needed. Unicode works naturally.

I try to write some Unicode characters in the console and you can see it displays well. It even works with other tools like iPython (try to assign Unicode string to variable, display it value ...)